注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

颖钰爸爸的博客

记录小宝和二宝成长的快乐

 
 
 

日志

 
 

我教爸爸  

2010-09-02 01:35:35|  分类: 成长的快乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
我教爸爸 - 颖钰爸爸 - 颖钰爸爸的博客

 【海盗游戏】

天气渐渐转凉,这个星期的晚上都没有去游泳。

新借的书还没有看完,晚饭后小姑娘对爸爸说,“我们今天不出去了,在家里吧!”

 

爸爸在阳台上打电话,小姑娘抱了本书出来找爸爸,“不知道怎么读?”

看到阳台上的滑滑梯,闺女想起了海盗游戏,

“Daddy, we're pirates now, You drive the boat, and I will find the wolf!”

(爸爸,我们是海盗了,你开船,我来找狼)

这船长就命令开了,

“Pirate Dad, I see a wolf, it's over there, behind the tree. You can not use my telescope, you're driver!”

(海盗爸爸,我看到狼了,在那里,后面,你不能用我的望远镜,你是驾驶员)

“Oh, Pirate Dad, I see a dragon, a fly dragon. It has a long long tail and big wings. Pia, Pia, Shoot,Daddy,Shoot!”

(哦,海盗爸爸,我看到龙了,一条飞龙,它有长长的尾巴,还有大大的翅膀,啪,啪,开枪,爸爸,开枪)

“Now, Pirate Dad, let‘s find some good guys. Yippe, I find one,Pia, pia,shoot,Daddy, shoot!”

“No, we might not shoot good guys”(我们不能开枪打好人),爸爸说。

“Because we're pretending to be bad guys , we're pirates”,(我们假装是坏人,我们是海盗)海盗船长给爸爸解释。

估摸着“打好人”确实不好玩,海盗船长带着海盗爸爸在海上打狐狸、狼还有鲨鱼(总算有个真正在海里的动物)。。。。。。

“同学,我们说汉语好吧?”,海盗爸爸提议;

“No!We're pirates, we speek English”(我们是海盗,我们说英文。注,原文有语法错误,宝爸忠实记录),船长的权威不容置疑。

。。。。。。。。

一圈下来,估计能够想到的坏动物,都被两个海盗打死,海盗船长心满意足地说,

“We're not Pirates any more, we're good guys now, Daddy, let's go home. Bye-bye, Pirates boat!"

(我们不再是海盗了,我们现在是好人了,爸爸我们回家吧,再见,海盗船!)

 

原本担心陶小宝玩海盗游戏,还会做噩梦,第二天早上问妈妈,似乎没有,晚上做梦还是笑的咯咯!

 

【我教爸爸】

爸爸学了几句简单的西班牙语,同事教的,还有就是师从陶小宝同学。

爸爸可以用西班牙数数,从一到七,后面就要闺女提醒,估计年纪大了,总是记不住,还好闺女耐得烦。

关于颜色,爸爸知道红和黄,其它的还学要闺女慢慢教。

 

今天晚上的故事书里有很多生僻的单词,主要是讲海里的软体动物;

爸爸请妈妈帮忙,妈妈也要查单词才行。

闺女说,“爸爸,我会的,我来教你吧”,然后接过书,哇哇开读。

爸爸听着,原来是在蒙呢,倒是自信心可嘉,呵呵!

  评论这张
 
阅读(206)| 评论(44)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017